電動病床

總獎金台幣300萬元的2018台南女子職業高爾夫公開賽今天（7日）在台南的南一高爾夫俱樂部開打，泰國選手喬雷達（Chonlada CHAYANUN）抓七鳥丶無柏忌，打出低於標準桿七桿的65桿，暫時獨居領先。台灣女將陳思涵與泰國選手坎凡妮（Kanphanitnan MUANGKHUMSAKUL）同以68桿暫並列第二位。張靖翎 揮出69桿，暫獨居第四位。台灣業餘好手侯羽薔與職業球員陳依妏及韓國的朴真熹同為70桿，以落後五桿暫時並列第五位。 今天首回合，上午因為大霧瀰漫，第一組原來開球時間是7點，經大會兩次宣布延後開球時間，待大霧散開，直至8:20第一組才開球出去。泰國的喬雷達今天上演抓一鷹五鳥無柏忌完美演出，推桿與鐵桿準度都很高，十八洞28推，有16個洞成功打上果嶺，她在五桿洞的第六洞距旗125碼處，以九鐵直接打進洞獵下老鷹；第二洞是一記45呎小鳥長推，第三洞與第十六洞各是12與9呎小鳥推桿，兩個五桿長洞第九與第十一洞也都發揮鐵桿與推桿合作功力，都成功射下小鳥。 她表示，今天另外還有三至四個洞有9-11呎的推桿抓鳥機會，開球有五洞沒成功打上球道；「這座球場難度最大之處是第一桿開球的落點位置，常常會有樹在球道上挑戰第二桿的揮桿路線。」 喬雷達今年三月十九日中巡賽的橫琴梧桐樹東方高爾夫國際女子挑戰賽拿下生涯第一冠；又在8月拿下中國信託女子公開賽的台巡賽首冠。25歲的她自16歲起才開始練高爾夫，畢業於美國愛荷華州立大學，曾經打過美巡女子次巡賽，2015年轉職業，2016年起開始打台巡賽，去年起打中巡賽，目前還同時參加泰巡與菲巡賽。暫並列第二的陳思涵今天抓五鳥一柏忌，也是鐵桿與推桿好，她指出後九洞鐵桿準，製造不少抓鳥機會，尤其是第十一至十三洞連抓三鳥，衝上領先行列；她除了第六洞的9呎小鳥推桿以外，第十洞的15呎小鳥推桿是今天最長的推桿；第十一及第十二洞都是OK小鳥推桿；不過她說在三桿洞的第十五洞，開球超越果嶺邊，回推下坡推桿，又過洞約11呎，但是一推救帕，讓她繼續保持在領先行列。 她今天成功打上球道與果嶺都是十二個洞，十八洞26推都是不錯的表現。 陳思涵目前是女子台巡賽獎金排名第三，今年六月在日本LPGA次級巡迴賽上田丸子Grand Vrio女子高球賽奪下赴日首冠，另在五月的香港盈豐女子公開賽名列亞軍。泰國的坎凡妮今天也上演四鳥無柏忌的優異表現，她說後九洞的鐵桿打得比前九洞好，十八洞29推也算可以，包括第三洞的9呎小鳥推桿，第八洞的10碼外直接切桿進洞，及第九洞與第十八洞的3呎小鳥推桿。 不過她後九洞的推桿不如前九洞，她在第十至十七洞均是兩推，全都打帕，只在最後一洞終於再射下一隻小鳥。台灣職業選手張靖翎抓五鳥及二柏忌，她表示今天鐵桿準，有十三個洞成功打上果嶺，有四洞都是9-12呎的小鳥推桿。比較可惜的是第十三洞出現三推，不過最後一洞救到一記24呎長推帕很開心；十八洞共27推。她說，最近一個月推桿設立姿勢有小調整，讓她推桿有效變準，也比較有信心。 拿下今年TLPGA南寶女子賽冠軍的台灣業餘好手侯羽薔今天射三鳥一柏忌，鐵桿不錯，但是後九洞的推桿不順，與坎凡妮差不多，第十一洞至第十六洞都是兩推，打了七洞的帕，終於在第十七洞五桿洞一切一推再抓下一鳥。她今天十二個洞成功打上果嶺，十八洞28推。 這項比賽的93位參賽選手來自泰國丶日本丶中國丶韓國丶新加坡丶馬來西亞及我國，包括80位職業選手及13位業餘球員。 明天第二回合依成績編組，選手仍同時分別自第一洞及第十洞出發，第一組於上午7點出發，最後一組於上午9:20出發。 明天兩回合結束後取成績優者前50名選手晉級最後一回合決賽。 這項比賽舉行三回合54洞賽程，有七個國家93位選手角逐冠軍獎杯與冠軍獎金台幣54萬元，亞軍可獲28.8萬元，第三名可獲獎金17.4萬元。 這是南一球場成立30年來首次協辦台灣女子職業高爾夫賽。主辦單位為TLPGA，主要贊助單位包括東陽集團丶大億集團丶堤維西集團及十多家公司等，都是首次贊助TLPGA台巡公開賽。

【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導】前一週在大溪高爾夫俱樂部進行的裙襬搖搖LPGA台灣錦標賽，泰國女將Ariya Jutanugarn（艾莉雅•茱塔努岡）選擇休兵，結果在少算一場比賽的情況下，以不費兵卒的方式重返世界球后大位。剛剛落幕的TOTO Japan Classic（日本菁英賽），輪到韓國女將朴城炫（Sung Hyun Park）高掛免戰牌，新出爐的世界排名戶頭內少了一場比賽，仍足不足以超越並列十九結束日本行的茱塔努岡，不過兩人的年終球后之爭僅僅相差0.05分。比較可惜的是世界排名第三的另一位韓國選手柳簫然（So Yeon Ryu），上週在日本菁英賽白白浪費首回合領先的優勢，終場落居並列十一，錯失賺取更多積分的機會，目前落後茱塔努岡1.01分。上個月在Japan Women's Open Golf Championship（日本女子公開賽）不敵柳簫然的地主球星畑岡奈紗（Nasa Hataoka），這回終於享受到衣錦還鄉的贏球滋味，成功演出一場四桿大逆轉的戲碼，笑擁今年球季自Walmart NW Arkansas Championship（阿肯色錦標賽）後的另一勝，獨得五十三分。年僅十九歲的畑岡奈紗，去年喪失LPGA資格，不過帶著失落的心情回家反而贏得兩場日巡賽冠軍，隨後又在LPGA資格考高中狀元，結果今年重返美國戰場信心全開，另外在KPMG Women’s PGA Championship（女子PGA錦標賽）屈居第二，如今世界排名高居第七。三位選手以兩桿之差並列第二，其中上田桃子（Momoko Ueda）和永峰咲希（Saki Nagamine）也是地主選手，各得22.97分，目前世界排名分居七十一和一百零七。另一位是西班牙選手Carlota Ciganda（卡蘿塔•希甘達），排名小升三席，暫居十八位。

中國時報【林和生╱屏東報導】選戰倒數計時，屏東市長選情仍呈現五五波的膠著，藍綠候選人紛紛尋求社團奧援，盼將業界龍頭的支持轉換成選票；國民黨林?松成立教師後援會，超過200位老師出面力挺；民進黨李清聖則獲得企業代表及弱勢團體推薦，鹿死誰手仍難評估。國民黨成立教師後援會屏東市長藍綠對決，雖屏東縣長期由綠營執政，但屏東市卻未有民進黨籍擔任市長一職，年底選舉被綠營視為最接近市長寶座的一次，為避免全面綠化，藍營則誓言守下這國境之南最後的灘頭堡。藍營林松教師後援會由前屏東教育大學校長劉慶中擔任召集人，劉表示，年改過程中將退休教師汙名化並製造世代間的對立，讓眾多退休人員失去對民進黨政府的信任，他承諾，若林當選市長，只要有需要的地方，退休公教團體願發揮「樗櫟之材無用之用」的助力，一起造福屏東市民。李清聖形象清新獲支持中正國中退休校長王春聯也說，他初任教職時薪水才500多元，一生奉獻教育作育英才，退休後政府卻無視老師價值，這個政府怎能不讓他倒，但話鋒一轉他也呼籲大家一定要先把自己身體照顧好。綠營李清聖因形象清新，獲得眾多專業社團、教育界與企業界力挺，包括屏東縣醫師公會理事長鄭英傑、牙醫師公會理事長江汯宇都親自站台推薦；客籍退休校長劉仕彩、全國藥師聯合會輔導理事長李蜀平皆表示，要大家為李拉票，讓優質的人當市長。

【早安健康／張承宇報導】可愛的貓咪、狗狗影片，是許多人平時放鬆身心的休閒之一，而可愛的貓狗更讓不少人甘為貓奴、狗僕，以「鏟屎官」自居。但是，有些毛孩即使已經洗完澡，身上氣味仍會慢慢染上家中環境；而寵物行為有時難以控制，翻倒家中物品、造成一團混亂的狀況時有所聞，或是戶外的貓狗也常窩在汽車車頂、機車坐墊等處休息，雖然可愛卻「凡走過必留下足跡」，究竟該拿牠們怎麼辦才好呢？日本愛貓人推薦5個簡單方法，讓貓咪不再對愛車、家中禁地侵門踏戶；針對寵物氣味，也提出超簡單的除臭方法！ 專家5招防止「外貓」侵門踏戶 日本東京動物愛護推進員、愛貓人岩田麻美子表示，許多人經常在住家附近，或是車上發現貓出沒的痕跡，例如腳印、糞便、貓毛等，甚至可能會破壞庭院造景、讓汽車引擎蓋卡住貓毛，即使這次好不容易清理完畢，可能沒過多久又再度發現貓咪們來訪的「足跡」。如果想要避免貓咪經常到訪，以下的方法也許可以一試： 岩田麻美子強調，貓和人類一樣有自己的規則、習性，也一樣有居住的權利，雖然可能會造成困擾，但只要透過簡單的方法，就可以避免貓咪經常叨擾，因此請不要用會傷害貓咪的手段來驅趕。 家門口有濃厚貓味怎麼辦？用這些簡單的方法除臭 岩田麻美子則表示，噴灑小蘇打水除了消除貓味，也不會對周遭植物、環境造成傷害，不過以他的經驗來說，使用香氛劑來掩蓋，效果甚至比消臭劑還要好。至於如何選擇，可能就要依照個人使用習慣而定，選擇最適合自家的除臭方式了。 【延伸閱讀】

國民黨立委曾銘宗等提案要求制定「財政紀律法」改善財政，但遭財政部給予軟釘子婉拒，財政部認為，財政紀律法草案部分條文與「預算法」及「財政收支劃分法」都有相關規範，擔憂財政紀律法若重覆規範，恐有法律競合的問題。立法院財委會明 (7) 日將審查立委曾銘宗等 17 人擬具的「財政紀律法」草案，並邀請財政部長蘇建榮列席備詢。根據財政部出爐的報告資料，財政部認為「財政紀律法」中第 2 章「財政收支」中第 5 條、第 7 條、第 10 條與第 12 條等條文，現行預算法及財政收支劃分法均有相關規範，認為財政紀律法的條文與目前的預算法、財政收支法有重疊之處，若訂立財政紀律法，恐會產生法律競合的問題。另外，第 3 章「預算赤字及債務」中第 17 條有關政府預算債務未償餘額不得超過前 3 個年度平均未償債務餘額的規定，財政部認為，這可能限制政府透過舉債因應經濟情勢，採行反景氣循環財政政策提振經濟之作為，認為應審慎斟酌。財政部強調，我國的財政狀況有逐年改善跡象，中央政府總預算連同特別預算赤字占國內生產毛額 (GDP) 比率，從 98 年度 3.4% 降至 106 年度的 0.1%；中央政府 1 年以上公共 債務未償餘額占前 3 年度 GDP 平均數比率，由 101 年底高峰 36.2% 逐年下降至 106 年度 32.1%。另外，整體地方財政 104 年度首見賸餘 117 億元，105 年度及 106 年度亦分別賸餘 41 億元及 98 億元。財政部更引述瑞士世界經濟論壇 (World Economic Forum , WEF) 日前發布的「2018 年全球競爭力報告」，我國在 140 個受評比經濟體中排名第 13，其中「總體經濟穩定」排名居 冠，主因正是我國政府債務占 GDP 比率項目位居全球第 1 名。

（中央社記者許秩維台北7日電）龍華科大學生黃信豪創作歌曲「窮孩子的母親節」，以節奏輕快的rap，搭配歌聲傳遞孝意，在旺旺孝親獎詞曲創作大賽中獲得學生組金獎。龍華科技大學今天發布新聞稿表示，第二屆旺旺孝親獎詞曲創作大賽日前揭曉成績，龍華科大多媒體與遊戲發展科學系學生黃信豪，以作品「窮孩子的母親節」參賽，從世界各地一萬多件作品中脫穎而出，一舉奪下學生組金獎。黃信豪表示，當初選擇唸龍華，就是看上遊戲系的課程，不僅限於教程式開發，還涵蓋音樂及美術創作領域，讓他可以延續國中時期就開始的音樂創作之路，且系上有完善的環境設備與課程，對他的音樂創作有很大啟發，系主任盧大為除了指導他課業，還協助音樂創作的靈感方向。從小就喜愛音樂的黃信豪，國小學鋼琴，國中學吉他，高中更自組樂團，在龍華科大熱門音樂社團表現活躍，常在活動中擔綱主唱，學校今年畢業生的畢業歌曲「回頭看著我」也由他負責創作。黃信豪表示，曾向音樂界投稿詞曲，雖然不被賞識，仍屢敗屢戰，這次受朋友鼓勵而報名參賽，將去年母親節自創送給媽媽的歌曲，重新編曲混音，原本沒抱希望，最後得知奪下金獎非常驚喜，對於往後創作之路也有更大信心。黃信豪國三時，爸爸就過世，媽媽辛苦養育他及哥哥，並一路支持他的音樂夢想，他也將這首歌曲獻給媽媽，當媽媽聽到歌曲得獎的消息時也感動落淚，並以兒子為榮。（編輯：張芷瑄）1071107

10月至菲律賓參加地球小姐（Miss Earth）選美賽的加拿大佳麗，今天在社群網站Instagram發文表示，參賽期間遭到性騷擾，並因此退出比賽。參加地球小姐選美的加拿大佳麗范登柏格（Jaime Yvonne Vandenberg）最近在Instagram貼文，敘述了在菲國參賽期間的不愉快經驗。范登柏格在Instagram上說，選美活動展開的第2天，主辦單位就私下把她的電話號碼給一名贊助者，這人就打電話給她詢問下榻旅館的房號，她尋求小組經理協助，但沒有結果。她聲稱，這名贊助者要求以性服務來交換她在賽事中「走得更遠」。范登柏格繼續寫道，她和其他佳麗向負責人反映，「我經歷將近兩星期的性騷擾，才有人出面處理」。她還說，主辦單位在活動展開的第一天就「沒收了」她們的護照，後來還有人進她房間取走行李，幸好最後她還是在朋友的幫忙下取回護照，「脫離這個不安全的狀況」。地球小姐選美賽負責人舒克（Lorraine Schuck）今晚在菲國電視新聞中回應，范登柏格沒有及時向主辦單位反映這些事，她不會允許這樣的事情發生。舒克說，范登柏格10月6日來到菲律賓，但她本人10月14日才接到投訴，10月22日范登柏格就不知所蹤了。2018年地球小姐選美賽於11月3日舉行加冕晚會，本屆由越南佳麗阮芳慶（譯音，Nguyen Phuong Khanh）奪得地球小姐的頭銜。

工商時報【林淑惠╱台北報導】中華電信獎勵生育，首度祭出托兒補助，1年5,000元並補助到6歲，等於生1胎就補助3萬元。中華電信董事長鄭優昨（4）日指出，托兒補助計畫今年9月內部才剛通過，除了公司補助，福委會還有2,500元的生育補助，各分會又有各分會補助，希望透過托兒津貼鼓勵生育。除此，為了協助社會青年及員工解決住宿問題，中華電信年初宣布配合社會住宅政策興建社會住宅大樓之後，近期已也決定透過釋出閒置土地或既有建物興建住宅大樓。鄭優透露，位於楊梅中華電信研究院的園區，將釋出1塊土地蓋1棟智慧住宅大樓，預定投資金額約3億元，可規畫128戶。萬華及台北市長春路兩處土地也正朝向興建社會住宅大樓方向開發，預定明年動工，其中，萬華1處預估規畫為可容納56戶的住宅大樓，未來還會持續擴大興建住宅大樓規模。中華電信昨舉辦「員眷集團結婚」，共號召72對新人參加，從2010年以來，中華電信已促成408對佳偶，誕生逾500位中華電信寶寶。鄭優強調、近幾年是中華電信退休高峰期，未來新進員工的比例會增加，可望降低員工整體平均年齡。此外，針對媒體詢問明年是否有加薪計畫，鄭優說，要看整體獲利表現，如果符合原本公司規畫，就會考慮。去年中華電信董事會通過加薪3.54∼5％，被視為是中華電信民營化以來最大加薪幅度，但中華電信今年前9個月營收及獲利均低於財測目標，至於明年有沒有機會再度加薪？看來挑戰性頗高。

【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導】前一週在大溪高爾夫俱樂部進行的裙襬搖搖LPGA台灣錦標賽，泰國女將Ariya Jutanugarn（艾莉雅•茱塔努岡）選擇休兵，結果在少算一場比賽的情況下，以不費兵卒的方式重返世界球后大位。剛剛落幕的TOTO Japan Classic（日本菁英賽），輪到韓國女將朴城炫（Sung Hyun Park）高掛免戰牌，新出爐的世界排名戶頭內少了一場比賽，仍足不足以超越並列十九結束日本行的茱塔努岡，不過兩人的年終球后之爭僅僅相差0.05分。比較可惜的是世界排名第三的另一位韓國選手柳簫然（So Yeon Ryu），上週在日本菁英賽白白浪費首回合領先的優勢，終場落居並列十一，錯失賺取更多積分的機會，目前落後茱塔努岡1.01分。上個月在Japan Women's Open Golf Championship（日本女子公開賽）不敵柳簫然的地主球星畑岡奈紗（Nasa Hataoka），這回終於享受到衣錦還鄉的贏球滋味，成功演出一場四桿大逆轉的戲碼，笑擁今年球季自Walmart NW Arkansas Championship（阿肯色錦標賽）後的另一勝，獨得五十三分。年僅十九歲的畑岡奈紗，去年喪失LPGA資格，不過帶著失落的心情回家反而贏得兩場日巡賽冠軍，隨後又在LPGA資格考高中狀元，結果今年重返美國戰場信心全開，另外在KPMG Women’s PGA Championship（女子PGA錦標賽）屈居第二，如今世界排名高居第七。三位選手以兩桿之差並列第二，其中上田桃子（Momoko Ueda）和永峰咲希（Saki Nagamine）也是地主選手，各得22.97分，目前世界排名分居七十一和一百零七。另一位是西班牙選手Carlota Ciganda（卡蘿塔•希甘達），排名小升三席，暫居十八位。

（中央社德州艾爾帕索7日綜合外電報導）友台的美國德州聯邦參議員克魯茲今天驚險擊退選前不被看好的民主黨對手歐洛克，贏得連任。克魯茲這場選戰一度看來應能輕鬆勝選，但到後期卻需總統川普出馬協助吸票。克魯茲（Ted Cruz）是聯邦參議院外交委員會重要成員，長期支持台灣。近年台灣數個友邦在中國利誘下與台斷交，克魯茲均曾發言力挺台灣，表示中國孤立台灣的手段無法奏效，因為美國會支持在台灣的友人。川普2016年當選美國總統後不久，克魯茲曾公開力挺川普和蔡英文總統通電話。2017年1月，蔡英文訪問中美洲4友邦，過境休士頓時，克魯斯特地前往蔡英文下榻飯店，會談約50分鐘。事後克魯茲透露，他和德州其他聯邦議員都收到中國施壓不要和蔡英文見面的信函，但他明確拒絕北京要求。2016年共和黨內總統初選，克魯茲曾在初期獲得出乎意料的成功。他今年尋求連任聯邦參議員，一開始被外界視為是對手不可企及的熱門勝選者，後來卻驟然發現自己正面臨一場棘手選戰。克魯茲的對手是代表艾爾帕索（El Paso）選區的聯邦眾議員歐洛克（Beto O’Rourke）。曾是龐克搖滾樂手的歐洛克原本名不見經傳，後來變成轟動全美的政治明星。儘管歐洛克謝絕外地政治團體捐款和民調專家的建議，卻仍打破募款紀錄。在2016年共和黨總統初選死對頭川普的協助下，克魯茲最終擊敗歐洛克。川普出乎外界意料，在選戰緊要關頭親自前往向來死忠支持共和黨的德州為他拉票。距離投票日僅剩兩週時，川普在休士頓（Houston）造勢大會上，鼓勵支持者把票投給克魯茲。川普稱讚克魯茲「出色」且聰明，態度和兩年前黨內初選期間大相逕庭。當時川普不但一再嘲諷克魯茲是「說謊泰德」（Lyin' Ted），取笑克魯茲妻子的外貌，還暗示出生於古巴的克魯茲父親涉及前總統甘迺迪（John F. Kennedy）遇刺案。如今克魯茲成功連任聯邦參議員，得以繼續他的夢想—一旦川普離開白宮，他就準備二度尋求競選總統。克魯茲今天發表勝選演說時表示，他的勝選證實，他已打贏「信念之戰」，在稅務、法規和就業等議題上贏過歐洛克。克魯茲表示：「世上的所有財富，根本比不上德州的優秀居民。」不過他也承認，歐洛克的選戰喚起全美數以百萬計民眾的支持。歐洛克親訪德州全部254個郡，且經常吸引大批群眾圍觀，即使在其他民主黨員長久以來都無法勝選的極保守地區也是如此，因而獲得全美媒體熱烈讚揚。他獲得來自全美各地的捐款，甚至光是7到9月短短3個月內，就募得逾3800萬美元，締造聯邦參議院選戰募款新紀錄。他這次競選，總共募得逾7000萬美元。歐洛克甚至意外獲得西洋歌壇天后碧昂絲（Beyonce）加持。距離投票結束時間僅剩數小時之際，出生於休士頓的碧昂絲在社群平台Instantgram，上傳自己戴著印有歐洛克名字棒球帽的照片。這還不夠。歐洛克在土生土長的艾爾帕索一座職棒小聯盟體育館舉辦選舉派對，參加的數以千計支持者高喊他的名字。不過當歐洛克無法勝選的消息傳開後，他的支持者越來越焦慮。體育館計分看板曾短暫播報回傳的計票結果，不過很快就被移走，改由當地一支搖滾樂團上台。現年47歲的克魯茲毫不隱瞞自己希望在川普卸任後，再次出馬角逐總統寶座。儘管他面臨歐洛克所帶來的考驗，卻躲過原本可能會出現後者勝選的大爆冷門結果，意味克魯茲的入主白宮夢想依然可能成真。外界已開始將歐洛克列為2020年問鼎白宮的可能候選人之一，不過前提是他在此次期中選舉的得票率，須和克魯茲差距極小。歐洛克落敗，也粉碎民主黨數十年來的希望—德州快速成長的拉丁裔人口能翻轉德州這個最大共和黨票倉，搖身一變成為民主黨地盤；這也可能改變美國的全國選舉版圖，幾乎可以封鎖共和黨邁向總統寶座之路。克魯茲多年來一直警告，德州若變成民主黨地盤，可能意味共和黨永遠無法再入主白宮。自1994年以來，民主黨員不曾在德州近30個州級公職選舉中獲勝，創下全美最久的連輸紀錄。（譯者：陳宜君/核稿：林治平）1071107